finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, paese di frumento e di mosto, di pane e di vigne
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
32 finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete.
Then each of you may eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern, 32 until I come and take you to a land just like your own - a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey.
32. finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete.
32. Then I will take you to a land like your own land, a land of grain and new wine, of bread and vineyards, of oil and honey, that you may live and not die.
[17] finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, paese di frumento e di mosto, di pane e di vigne.
17 until I come to take you to a land like your own, a land of grain and wine, of bread and vineyards.
17 finché io non venga per condurvi in un paese simile al vostro, un paese di grano e di mosto, un paese di pane e di vigne.
17 until I come and take you to a land like your own—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
finché io non venga per condurvi in un paese come il vostro, in un paese che produce frumento e mosto, in un paese ricco di pane e di vigne, in un paese di ulivi e di miele; voi vivrete e non morirete.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die.
1.5616669654846s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. 